سكان الجزائر的中文翻译

例句与用法

1. ويصل عدد سكان الجزائر اليوم إلى 29.3 مليون نسمة.
   目前居民人数约为2,930万。
2. وتعتمد نسبة 24 في المائة تقريبا من سكان الجزائر على الزراعة بشكل مباشر أو غير مباشر، وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 24 في المائة.
   大约24％的阿尔及利亚人直接或间接地依赖农业，在从事经济活动的人口中，24％的人务农。
3. وفضلا عن ذلك، فقد زاد عدد سكان الجزائر بما يقرب من ثلاثة أضعاف منذ الاستقلال، كما زادت نسبة النساء اللاتي يدرسن بالجامعة من صفر تقريبا إلى 53 في المائة في الوقت الحالي.
   而且，自独立以来，阿尔及利亚人口增长了将近3倍，女大学生的比例从几乎为零上升到如今的53%。
4. 105- ارتفع عدد سكان الجزائر من 10 ملايين نسمة، في فترة الاستقلال أي في عام 1962، إلى 12 نسمة في عام 1966، وهو تاريخ أول تعداد سكاني عام.
   阿尔及利亚人口由1962年独立时的1,000万增加到1966年进行上一次全民人口普查时的1,200万。
5. وتﻻحظ أيضا بقلق أن افتقار التقرير إلى معلومات عن تنفيذ المادة ٥ من اﻻتفاقية يصعﱢب على اللجنة تقييم الحالة فيما يتعلق بتمتع سكان الجزائر بالحقوق المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وبوجه خاص أفراد الجماعات العرقية المختلفة.
   委员会内还关切地注意到，由于报告中缺乏关于《公约》第五条执行情况的资料，委员会难以评估阿尔及利亚人民特别是各民族人民享受公民权利、政治权利、经济权利、社会权利和文化权利的情况。